【例文付き】「ご自愛ください」の正しい使い方とは？言い換え方法も

「ご自愛ください」は手紙やメールを送る際に、相手の体や健康を気遣う言葉としてよく使用されます。しかし、本来どういう意味があるのか、はっきりわからないまま使っている方もいるのではないでしょうか。そこで、本記事では「ご自愛ください」にこめられた意味について説明した上で、正しい使い方を例文付きで紹介します。

【関連記事】「【正しいビジネス敬語の使い方】間違いやすい言い回しや実例を紹介」

「もしかしたら仕事頑張りすぎ!? 」... そんな方へ
＼無料・登録不要／
『仕事どうする!? 診断』を受ける ＞

1 「ご自愛ください」の本来の意味は？

手紙やメールの最後で、「ご自愛ください」という言葉を添えることがあります。相手を気遣う意味で使われる言葉ですが、正確にはどういった意味があるのでしょうか。

1.1 「自愛」は自分自身を大切にするという意味

「自愛」とは自分自身の心と体を大切にし、健康や幸福を保つための心がけを行うという意味です。そのため、「ご自愛ください」という言葉には、「身体的かつ精神的な健康を維持して、幸せにお過ごしください。」という願いが込められています。

1.2 「ご自愛ください」は目上の人から友人まで幅広く使える

「ご自愛ください」は手紙やメールを送る際、本文を締めくくる結びの言葉として使用されます。上司や取引先など目上の人に送るビジネスメールから、友人や家族に送るプライベートな手紙まで幅広く使える言葉です。

【関連記事】「ビジネスメールはどう書けばいい？書き方や文例、返信の仕方を解説」

2 【シーン別】「ご自愛ください」の使い方と例文

ここからは、ビジネスメールや季節の手紙といったシーン別に、「ご自愛ください」を使った例文を紹介します。

2.1 上司や取引先へのビジネスメール

目上の人へ送るビジネスメールの例文です。ビジネスメールの結びには、「どうぞよろしくお願いいたします」などワンパターンな言葉が使用されがちなので、「ご自愛ください」という気遣いの言葉を使えば、相手の印象にも残りやすくなります。

2.2 年賀状

「ご自愛ください」は年賀状でも使用できます。年始の忙しさを気遣ったり、1年を健康で過ごせるよう願いを込めたりするといいでしょう。

2.3 寒中見舞い

お正月明けから2月初旬の立春までに出すのが寒中見舞いです。最も寒い時期なので、寒さに対する気遣いの気持ちを添えるのが最適です。

2.4 暑中・残暑見舞い

暑中見舞いは7月初旬~8月上旬頃、残暑見舞いは8月上旬〜下旬頃までに出すのが一般的です。どちらも暑さが厳しい季節なので、暑さによる体調を気遣う言葉を添えましょう。

【関連記事】「【年間の月別「時候の挨拶・季節の挨拶」一覧】例文や注意点も紹介」

3 「ご自愛ください」を使用する際の注意ポイント

「ご自愛ください」という言葉には、使用する際に注意しなければならない点がいくつか存在します。「気遣いの気持ちを伝えるつもりが、逆に失礼な印象を与えてしまった」ということにならないよう、注意ポイントをチェックしておきましょう。

3.1 体調が悪い方への手紙では使用しない

先述した通り、「ご自愛ください」には「健康を維持してください」という意味があります。もしも、現在健康な状態でない方がこの言葉を見れば、気分を害してしまうかもしれません。

そのため「ご自愛ください」は、体調の悪い方や病気で入院中の方には使用しないようにしましょう。

3.2 重複表現に気を付ける

「ご自愛ください」を使用する際、「お体ご自愛ください」「健康にご自愛ください」という使い方をする人がいますが、これは誤りです。

「ご自愛ください」という言葉自体に、「お体にお気を付けください」「健康でいらしてください」という意味があるため、「お体に」「健康に」を付けるのは二重表現になってしまいます。

3.3 「慈愛」は間違った表記

同じ読み方の言葉に「慈愛」がありますが、これは「自愛」とは全く異なる意味の言葉です。「慈愛」には「弱いものを慈しみ、深い愛情を注ぐ」という意味があるため、「ご慈愛ください」と表記すると「私を慈しみ愛情をください」という内容になってしまいます。

表記する際は、2つの言葉を混同しないよう注意しましょう。

【関連記事】「"転職活動に役立つメールの書き方"おすすめ記事6選! 活動フェーズごとに紹介」

4 「ご自愛ください」の言い換え表現は？

手紙の結びに使う言葉には、「ご自愛ください」のほかにも多くの種類があります。ここでは健康な方と体調を崩している方、それぞれの手紙で使える言い換え表現を紹介します。

4.1 健康な方への手紙で使える言い換え表現

健康な方への手紙で使える「ご自愛ください」の言い換え表現には、以下のようなものがあります。

4.2 体調を崩している方への手紙でも使える言い換え表現

現在体調を崩している方や、入院中の方に宛てた手紙では、以下のような言い換え表現が使用できます。相手の体調や症状に合わせて、適した言葉を使い分けましょう。

5 「ご自愛ください」への正しい返信方法

ここでは、「ご自愛ください」という内容の手紙を受け取った場合の返信方法について解説します。

まずは、自分を気遣ってくれた相手の気持ちに対して、感謝の言葉を述べましょう。その後、「ご自愛ください」とは異なる表現で、同じように相手の身体や健康を気遣う言葉を添えるのがおすすめです。

6 「ご自愛ください」を英語で表記するとどうなる？

英語でも「ご自愛ください」と同じように、相手の健康を気遣う言葉があります。

ただし、あまり親しい間柄ではない相手に英文のビジネスメールを送る場合は、「Thank you」「Best regards」「Sincerely」というシンプルな結びの言葉が適しています。

7 「ご自愛ください」と同様に間違いやすい言葉

「ご自愛ください」の他に、メールや手紙で間違いやすい言葉について以下の記事でご紹介していますので、併せてご覧ください。

履歴書・職務経歴書などの書類作成は
キャリアアドバイザーがサポートします
マイナビエージェントについて詳しく知る ＞

8 まとめ

「自愛」には自分を大切にするという意味があり、相手に気遣いの気持ちを伝えられる「ご自愛ください」は、幅広いシーンで使用できる言葉です。

ただし、体調を崩している方には使用できなかったり、二重表現になりやすかったりと注意すべき点もあるため、言葉の意味をしっかり理解しておく必要があります。「ご自愛ください」を正しく使って、心のこもった手紙やメールを送りましょう。

＼面接対策も／
マイナビエージェントに無料登録して
転職サポートを受ける