株式会社カプコン 【ゲーム開発(大阪)】 グローバルプロダクションマネージャー|転職・求人はマイナビエージェント

  • 更新日:2019年07月08日
  • 求人No:519804

株式会社カプコン

【ゲーム開発(大阪)】 グローバルプロダクションマネージャー

  • 上場
  • 社員数500名以上
  • 年間休日120日以上

担当キャリアアドバイザーのレポート大手ゲームメーカーの業務をおまかせいたします!

年 収
350万円~700万円
勤務地
大阪府
募集職種 海外営業・貿易営業,ライター・編集・制作・校正,貿易事務・国際事務・英文事務,通訳・翻訳
雇用形態 契約社員,正社員
仕事内容 【仕事内容】
日本の開発チームと海外の制作パートナー、海外支社が、
効率的に制作を行えるような関係を構築する業務全般に携わっていただきます。

以下のような業務をご担当いただく予定です。
・クリエイティブ、及びビジネスシーンの様々な状況で、日英の通訳を行い、
言葉及び文化的な障壁を取り除く。
通訳者としてだけではなく、プロジェクトを完了させるために
必要な業務に積極的に関与する
・制作パイプラインやゲーム市場の知識を活かし、制作技術やワークフロー、市場理解の改善に貢献する
・外部パートナー向けの資料(企画書、ストーリー関連資料、仕様書、フィードバックなど)を翻訳、分かりやすい形に整え、効果的に品質基準やマイルストーンを設定する
・契約交渉、マイルストーンやスケジュール策定を支援する
応募条件 ■必須条件
・日本語、及び英語での高いコミュニケーション能力(書面、口頭)をお持ちの方
 (TOEIC 900点以上、日本語能力試験N1レベルが望ましい)
・変化の激しい環境下で、速やかな問題発見、解決を図った経験をお持ちの方
・外部パートナーと良好で生産的な関係を築き、維持していくことが出来る能力をお持ちの方
・優れた調整、コミュニケーション、分析能力をお持ちの方

■歓迎条件
・制作パイプラインの知識(音声、3Dスキャン、モーションキャプチャー、アートなど)をお持ちの方
・マーケティングやゲームのパブリッシング、TV、ビデオ、ほかのメディア制作の知識のある方

【応募書類】
・履歴書
・職務経歴書
学 歴 大卒,大学院卒,学歴不問,専門卒,短大卒,高卒,高専卒
手 当 休日勤務手当,夜勤手当,残業手当,通勤手当
福利厚生 健康保険,労災保険,厚生年金保険,雇用保険,借り上げ社宅制度,社員寮(家族寮),社員寮(独身寮),社員持株会制度,財形貯蓄,退職金
休日・休暇 夏季休暇,完全週休2日制(土・日),年末年始休暇,慶弔休暇,有給休暇,祝日
就業時間 裁量労働制(みなし労働時間9時間)

企業情報

会社概要
■家庭用テレビゲームソフトの企画、開発、販売
■アミューズメント施設の運営
設立
1979年5月
資本金
332億39百万円
株式公開
東証一部
従業員数
1,000人以上